Avis de non-responsabilité médicale

 

Metabolic PROFIL FRANCE SARL (« Metabolic PROFIL FRANCE ») est le titulaire de licence de Metabolic Balance en France. Metabolic Balance représente un service dont Metabolic Balance GmbH & Co. KG en Allemagne est le propriétaire - exploitant.

Metabolic Balance a été conçu comme un outil technologique en nutrition au service des médecins, des praticiens en nutrition et des praticiens non-médicaux. Ni Metabolic Balance GmbH ni Metabolic PROFIL FRANCE (collectivement désigné sur cette page par « Metabolic Balance ») ne sont autorisés à fournir des services médicaux.

Les employés, les agents, les consultants et les sous-traitants de Metabolic Balance ne sont pas habilités à donner un avis médical ni à poser un diagnostic.

Metabolic Balance ne diagnostique, n'identifie ni ne traite aucune maladie ou condition médicale.

Metabolic Balance ne surveille pas non plus votre état de santé et ne peut échanger, même avec votre médecin, au sujet des maladies ou des conditions médicales.

Les analyses de laboratoire fournies à Metabolic Balance ne seront examinées à d'autres fins que la préparation de votre plan nutritionnel personnalisé Metabolic Balance (le « plan de nutrition »).

Vous reconnaissez et acceptez, en participant au programme Metabolic Balance, que les résultats de ces analyses de laboratoire ne seront utilisés que pour préparer votre plan de nutrition, et que toute évaluation détaillée, y compris l'utilisation de ces résultats pour détecter et diagnostiquer certains problèmes médicaux, engage votre seule responsabilité et celle de votre médecin, et non la responsabilité de Metabolic Balance.

Metabolic Balance peut uniquement vous fournir des conseils personnalisés pour optimiser votre nutrition.

Toutes les informations fournies par Metabolic Balance ne doivent en aucun cas se substituer aux avis médicaux, diagnostics et thérapies ordonnés par un médecin. Les participants au programme doivent tenir informé leur médecin traitant de tout problème relatif à leur santé, qu'il soit suspecté ou diagnostiqué.

Les femmes enceintes et allaitantes, les clients souffrant d'insuffisance rénale ou hépatique, les clients pour lesquels une condition médicale sérieuse a été diagnostiquée ou est sur le point de l’être, ou bien encore les clients dont l'indice de masse corporelle (IMC) est inférieur à 18, ne sont pas autorisés à participer au programme Metabolic Balance.

Vous devez consulter votre médecin avant votre participation au programme Metabolic Balance, en particulier si vous avez moins de 12 ans ou plus de 65 ans; si vous avez obtenu un diagnostic; si vous êtes sous traitement médical en raison d'un excès de poids ou d'une insuffisance pondérale; si un médecin vous a conseillé de vous conformer à un régime alimentaire particulier; si vous avez reçu un diagnostic de diabète; si vous prenez actuellement des médicaments prescrits; ou si vous souffrez ou avez souffert d'une maladie pour laquelle une perte de poids n’est pas souhaitable.

Dès lors que votre médecin vous autorise à participer au programme Metabolic Balance, il devra surveiller régulièrement votre état de santé et ajuster vos médicaments, s’il y a lieu. Il est important que vous soyez sous la surveillance d'un médecin lors de votre participation au programme Metabolic Balance. Vous devez toujours consultez votre médecin avant d'apporter à votre médication quelques modifications que ce soit, y compris une modification de la posologie prescrite.

Si vous constatez des changements dans votre état de santé ou une aggravation d'une condition médicale existante lors de votre participation au programme Metabolic Balance, vous devez cesser immédiatement le programme et demander l'avis d'un médecin. Le programme Metabolic Balance est un programme entièrement naturel de conseil en nutrition. Il n'a pas été évalué par l'Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l'Alimentation, de l'Environnement et du Travail (en abrégé l'ANSES) et n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie. Le plan de nutrition personnalisé que vous recevrez dans le cadre de votre participation au programme Metabolic Balance est conçu uniquement pour votre usage personnel. Vous ne pouvez pas partager votre plan avec d’autres personnes, car celles-ci n’en tireront pas les mêmes bienfaits. 

Vous reconnaissez que Metabolic Balance ne vous fournit aucun avis médical, et vous ne comptez pas non plus sur Metabolic Balance pour recevoir des avis médicaux.

Le programme ne remplace en aucun cas une consultation médicale avec un médecin assermenté.